The Art of Uwe Reber

WILD & FREE

2012-01-03T23:50:00.001+01:00

Ein ganz besonderes Webprojekt ist seit heute online: www.wild-and-free.com widmet sich den Wildlife-paintings und dem Engagement für Tier- und Naturschutz von Timo Wuerz. Die Idee dazu entstand schon vor über 2 Jahren als ich Timo vorschlug, seine Wildlife-Gemälde im Rahmen eines eigenständigen Webauftritts zu präsentieren. In der Folge haben wir zunächst eher lose Ideen ausgetauscht, um dann vor etwa einem Jahr aus den Ideen ein ganz konkretes Konzept zu skizzieren.
Ich freue mich sehr, dass unser gemeinsames Webprojekt nun endlich online ist. Wild-and-free.com zeigt exklusiv Timo's Tieraquarelle. Allerdings nicht im üblichen Galeriestil, sondern es ist wie in der Natur: Man weiß nie welches Tier einem über den Weg läuft. Die Bilder werden zufallsgesteuert ausgeliefert, mit Infos zu den Tieren und einer kostenlosen Downloadmöglichkeit von High Resolution Dateien der paintings. Die Site wird regelmäßig aktualisiert, d.h. man sieht immer nur eine begrenzte Anzahl an paintings. Es lohnt sich also immer wieder vorbeizuschauen.

A very special project is now online: Wild-and-free.com is dedicated to the Wildlife Art of my artist friend Timo Wuerz. The site shows Timo'S incedible animal artwork and provides high resolution downloads - free for personal use - of all the paintings shown on wild-and-free.com.

WORK IN PROGRESS... JOHN GARFIELD

2011-11-28T23:09:00.003+01:00

Die beiden Bilder oben zeigen einen Ausschnitt der Entstehung des Portraits von Schauspieler John Garfield (Face of The Day vom 24. Nov 2011). Den größten Teil des Bildes habe ich mit schwarzer Tusche angelegt. Spart richtig viel Zeit im Vergleich zum Anlegen der dunklen Flächen mit Bleistift. Die Details des Gesichts entstanden mit schwarzem und Sepia-Farbstift. Am Schluss habe ich dann mit stark verdünnter sepiafarbener Tusche drübergepinselt.

Über meinem Zeichentisch sind übrigens drei Lieblingsstücke meiner Original Art-Sammlung zu sehen (neben dem Foto-Portrait meiner Frau mit meinem Sohn Noah): [oben links, halb verdeckt] Portrait meiner Frau von Matt Busch, [unten Mitte] Storyboard-Sketch von Chris Scheuer, [rechts] Seite aus "The Shadow" von Bill Sienkiewicz.

Stage of my drawing of actor John Garfield shown in the first two pics (published in facetheday.de, 24th Nov 2011). It was done in black ink, colored pencils and sepia wash.
Notice the three pieces of Original Art hanging behind of my drawing table: a portrait of my wife by Matt Busch, a storyboard-sketch by Austrian Comicbook-artist Chris Scheuer and a great splash-page from "The Shadow" by Bill Sienkiewicz.

FACE THE DAY

2011-11-17T20:00:00.002+01:00

Seit heute ist mein neues Projekt "FACE (of) THE DAY" online. Jeden Tag ein Portrait, jeden Tag eine kleine Geschichte, mit aktuellem Bezug oder einfach nur als Dokumentation dessen, was mich und die anderen Zeichner, die sich als Gäste an dem Projekt beteiligen, bewegt.

Die Website entstand aus meiner ganz persönlichen Initiative, jeden Tag ein Portrait zu malen. Facetheday.de wird zudem in unregelmäßigen Abständen auch "daily portraits" von Gastzeichnern bringen. Bereits fest an Bord ist mein guter Freund Timo Wuerz.

Alles zu dem Projekt auf FaceTheDay.de.

MY GIRL

2011-11-10T23:07:00.010+01:00

Mitte des Jahres erschien ein Comic-Onepager von mir im Magazin "Phantastisch!". Hier nun erstmals auch online zu sehen.

The comic-short-story "My Girl" was published in issue 43 of the German SF-magazine "Phantastisch!"

UWE MEETS...WOLFGANG NIEDECKEN

2011-11-06T23:33:00.000+01:00

Zur Zeit lese ich die Autobiographie von Wolfgang Niedecken. Sehr interessant, da man hier viel über den bildenden Künstler Niedecken erfährt. Vor einigen Jahren habe ich Wolfgang backstage vor einem Konzert getroffen. Ich hatte ein Portrait von ihm gezeichnet und sein Tourmanager ermöglichte mir netterweise den Backstage-Zugang. Ich habe das Portrait nach einem offiziellen Foto gemalt und weiß noch wie ich mich bei der Kinnpartie aus unerfindlichen Gründen schwertat. Da das Ganze mehr eine schnelle skizzenhafte Zeichnung werden sollte, stresste ich mich nicht weiter rein. Doch nach den ersten anerkennenden Worten meinte W.N. "Das Kinn stimmt aber nicht so ganz". Hat auch gleich mit einem imaginären Bleistift gezeigt, dass das zu tief geratene Grübchen etwas abgeflacht sein sollte. Sehr gefreut hat er sich dennoch über die Zeichnung - auch weil, wie er sagte, seine Frau die Vorlage geliefert hat (das Foto aus dem Album "SONX" stammt von ihr).
Eine schöne Begegnung mit einem sehr netten und charismatischen Menschen. W.N. ist ja leider schwer erkrankt. Gute Besserung von hier aus.

Several years ago I did a portrait drawing of German Rocksinger and artist Wolfgang Niedecken. He studied arts and for several months was an assistant of American photorealist Larry Rivers. In Germany he is famous as singer and songwriter. I met Wolfgang backstage at a concert and was very pleased that he liked the drawing. Even if he was not satisfied with the way I drew his chin - me either but I didn't take the time to find out what's wrong. Since I didn't have a pencil with me, I couldn't correct it. So now Wolfgang Niedecken owns my drawing with a dimpled chin.

STELLARIS ILLUSTRATION

2011-09-29T23:05:00.003+02:00

Hier meine Titelillu für die Stellaris-Folge 25 "Ein unbedeutender Mann" von Andreas Eschbach im Perry Rhodan-Heft 2614. Bleistift/Digital.
Das Heft ist als eBook für 1,49 € zum Download auf amazon.de, beam-ebooks.de oder libri.de erhältlich.

My title illustration for the Stellaris short-story #25 by best selling writer Andreas Eschbach, published in Perry Rhodan #2614. Pencil drawing with digital highlights.

DAVE STEVENS TRIBUTE

2011-09-25T23:29:00.001+02:00

THE ROCKETEER - ein wundervoller Comicheld von einem begnadeten und leider viel zu früh verstorbenen Künstler. Die vor kurzem bei IDW erschienen Miniserie "Rocketeer-Adventures" mit Beiträgen zahlreicher Künstler inspirierte mich zu dieser Illustration.

This is my tribute to the great Dave Stevens, "father" of THE ROCKETEER.

SECRET AGENT CORRIGAN

2011-09-11T22:42:00.007+02:00

Ich freue mich, dass ich einen kleinen Beitrag zu einem tollen Buch über Al Williamson's Arbeit am Comic Strip "Secret Agent Corrigan" leisten durfte. Ich habe in meiner Sammlung von Comic-Originalzeichnungen einen daily strip von George Evans, der bevor er die Serie von Al übernahm, ab und an aushalf und für Al geghosted hat. Scott Dunbier, der Editor des Buches kontaktierte mich und bat um einen Scan für den Abdruck im Buch, den ich natürlich gerne bereitgestellt habe.

Last year I got an email from IDW's editor Scott Dunbier. He asked for a scan of a Secret Agent Corrigan daily strip from 1973, I have in my collection. The strip is printed in the amazing book on Al Williamson's work for the Agent Corrigan daily strip.

GALLERY UPDATE

2011-09-11T14:42:00.001+02:00

Die Galerien "Paintings" und "Drawings" wurden aktualisiert.

See the galleries "Paintings" and "Drawings" for some recent updates.

PERRY 140

2011-09-11T11:34:00.002+02:00

Am Donnerstag, den 15.9.2011, ist das neue PERRY-Heft im Handel. Auch diesmal wieder mit einer PinUp-Illustration von mir. Eine Leseprobe des Heftes gibts zum Download auf der Website der Alligatorfarm.

I did an all new PERRY illustration for the PERRY comic-book #140, which will be available on 15th September.

PERRY RHODAN: STELLARIS COVER #25

2011-08-14T18:49:00.002+02:00

Am 23. September 2011 erscheint in der Perry Rhodan-Romanreihe die 25ste Geschichte der Reihe "STELLARIS". Die Jubiläums-Story stammt von Bestseller-Autor Andreas Eschbach ("Das Jesus-Video"). Was das alles mit mir zu tun hat? Ich habe die Ehre, das Titelbild beizusteuern.
Mehr Infos auf der Perry-Rhodan-Website.

I'm glad to do a Cover-Illustration for a short story of German Best-Selling author Andreas Eschbach ("The Jesus-Video"). The story will be published as #25 of the STELLARIS-series in the Perry Rhodan magazine on 23rd September 2011.

MAKING OF: LEOPARD

2011-08-08T23:15:00.000+02:00

Hier ein kleines Making Of.

Three stages of a pencil Wildlife-drawing.

REFRESH THOMASYEATES.COM

2011-08-06T02:34:00.002+02:00

Auf Anregung von Thomas Yeates habe ich seine Site einem kleinen Refresh unterzogen: Thomas wollte die querformatigen Artworks in den Galerien sehr viel größer haben, daher habe ich die Flashgalerien deutlich breiter gemacht. Da zuletzt immer mehr News auf der Startseite integriert wurden, haben wir diese außerhalb der Startslideshow rechts angeordnet. Die ursprüngliche Idee der Magazinoptik wurde damit zwar geopfert, aber das Design sieht so viel aufgelockerter aus. Demnächst wird der Original Art Sale-Bereich modifiziert, so dass man sehr viel komfortabler "einkaufen" kann.

My friend Thomas Yeates made some suggestions for a small refresh of his website thomasyeates.com. Now there's more space for the widescreen-artwork in the flash galleries. The homepage got as well more space, so now you find all the latest news in a new column on the right. Next will be an all new original art shop. Stay tuned!

WINNETOU

2011-06-29T22:41:00.000+02:00

Hier mein Beitrag für den Winnetou-Band, erschienen anlässlich des Münchner Comicfests 2011. Über 50 Comiczeichner zollen dem Winnetou-Zeichner der 50er Jahre, Helmut Nickel, Respekt. Das Buch kostet 20 Euro und kann z.B. bei Amazon.de bestellt werden.
Zur Bestellung.

Here's the Winnetou-illustration I did for the tribute to German Winnetou-comic-book artist Helmut Nickel. The book features illustrations and comics of more than 50 comic-book-artists. The price is 20 Euro, available f.e. at amazon.de.

PHANTASTISCH!

2011-06-20T11:18:00.003+02:00

In der aktuellen Ausgabe des Science-Fiction Magazins "Phantastisch!" erscheint eine Comic-Shortstory von mir. Die Comic-Kurzgeschichte "My Girl" ist in zweifacher Hinsicht ein Novum: Es ist mein erster Comic und für "Phantastisch!" der Auftakt für die neu geschaffene Comic-Rubrik.
Mehr Infos zu "Phantastisch!" sowie eine Bestellmöglichkeit findet sich auf deren Homepage.

In the recent issue of the German SF-publication "Phantastisch!" you can find my first comic-shortstory "My Girl".

RESTING LEOPARD

2011-05-25T22:58:00.000+02:00

Bleistift & Graphit, 45 x 50 cm
Zu diesem Bild gibt es eine Geschichte: Die Fotovorlage habe ich von einem Kollegen. Er hat diesen jungen, zahmen Leoparden in seinem Urlaub fotografiert, kurz bevor dieser urplötzlich auf ihn zukam und sich auf ihn stürzte. Passiert ist glücklicherweise nichts.

Pencils & graphite, 45 x 50 cm
There's a story to this drawing: A buddy at work gave me the reference photo for this drawing. He took the picture of this Leopard minutes before the gentle cat suddenly jumped upon him. He escaped with no more than a scare.

ONEPAGER IN "PHANTASTISCH!"

2011-05-10T23:22:00.000+02:00

Das Science-Fiction-Magazin "Phantastisch!" will ab der kommenden Ausgabe (erscheint im Juli 2011) auch Comics veröffentlichen. Die erste Story kommt von mir: Ein Onepager mit einem eher ungewöhnlichen Science-Fiction-Thema - und ohne Perry Rhodan.

In Juli my first Comic-Shortstory will be published in the German Science-Fiction and Fantasy-magazine "Phantastisch!".

"PERRY" STAR-GALERIE - STEP BY STEP

2011-05-08T23:34:00.006+02:00

1. Layoutskizze von mir/Layout-sketch
2. Timo's Interpretation von Perry und Auris, für den Bad Guy orientiert er sich an meinem Referenzfoto - s.u./Timo painted Perry an Auris; for the bad guy he used my reference foto of our friend Mario
3. Ich füge Farben und Details hinzu/Details and the surroundings done by me
4. Timo finalisiert das Bild vollständig am Computer/Timo completed the painting digitally
Mein guter Freund Mario Rieger als Model für den Bösewicht/My very good friend Mario posed for the bad guy part

In der Perry-Ausgabe zum Gratis Comic Tag am kommenden Samstag wird die Frazetta-Hommage von Timo Würz und mir erstmals abgedruckt. Auch in der am 29. Mai erscheinenden regulären Nummer 139 ist das Motiv in der Star-Galerie enthalten.

Die Idee dieser Kollaboration entstand im Sommer 2010 in einer Kneipe in Schwäbisch Hall. Ich wollte fürs Perryversum eine Hommage an den im Frühjahr 2010 verstorbenen Frank Frazetta machen. Weltweit bekannt wurde Frazetta zwar durch seine Fantasy-Gemälde, mich begeistern aber eher seine Comics und die genialen Cover für "Famous Funnies" in den 50er Jahren. Timo fand die Idee ebenfalls gut, und so kams zu dem gemeinsamen Projektchen. Wir hatten allerdings keinen konkreten Plan, hatten lediglich vereinbart, dass wir mit einer Entwurfsskizze von mir starten und dann sehen, wohin das führt.

Hier seht ihr exklusiv die Entstehung der Illustration, beginnend mit einer Entwurfsskizze von mir. Die ging per Post nach Hamburg an Timo, zusammen mit Fotos, die ich von unserem gemeinsamen Kumpel Mario Rieger geschossen habe (als Modell für den Bösewicht mit der Laserpistole). Timo malte die Figuren in Acryl und ich war wieder dran. Ich zeichnete dann mit Farbstift und Tusche das Innere des Raumgleiters inkl. der Figuren und der Beleuchtung, detaillierte den Planeten im Hintergrund und legte den schwarzen Background an. Der komplette Rest bis zum finalen Bild entstand dann digital an Timos Computer. Heute hängt das Original in meinem Arbeitszimmer, wobei ich mit Pastell, Tusche und Farbstift, Timos digitale Arbeit "nachgestellt" habe.

Here you see a step-by-step demonstration of the collaboration of Timo Wuerz and me on the Hommage-painting for the great Frank Frazetta. The idea was born in a bar in Schwaebisch Hall, Germany in summer 2010. The painting started with a first layoutsketch by me. Timo paintd the figures Perry, Auris and a bad guy with a laser pistol. Model for the bad guy was our friend and performance-artist Mario Rieger. I filled in the details and the lightning and finally Timo painted the rest using photoshop. The Original artwork now hangs in my studio. I painted everything Timo made digitally using pastels and colored pencils. The illustration will be printed in the upcoming issue of Perry for the German Free Comic book day as well as in Perry #139.

WINNETOU

2011-04-14T23:30:00.001+02:00

Zum Münchener Comicfest im Juni erscheint bei Edition 52 ein Hommageband an Helmut Nickel. Über 50 Zeichner steuern ihren Beitrag zum Thema "Winnetou" bei. Hier schon mal ein exklusiver Detailausschnitt aus meinem Beitrag. Als Fan der Winnetou-Verfilmungen habe ich mich an dem von Pierre Brice verkörperten Apachenhäuptling orientiert, jedoch Frisur und Kostüm mehr an Nickel bzw. der Karl May-Vorlage angelehnt. Und ich habe den edlen Häuptling dort platziert, wo ich ihn immer sehen wollte - nicht in Kroatien, sondern im Monument Valley!
Die Illustration ist mit Bleistift und Pastell auf farbigem Cansonpapier im Format 50 x 70 cm erstellt.

Here's an exclusive preview detail of my Winnetou-illustration to be published in the upcomimg tribute book for Germen comic-book legend Helmut Nickel. The illustration is done in pencils and pastel on toned paper.

CLOUDED LEOPARD

2011-03-19T17:23:00.000+01:00

Der Nebelparder oder Clouded Leopard wie er im englischen heisst, ist für mich eins der schönsten und faszinierendsten Tiere. Für diese Zeichnung habe ich mal wieder ganz klassisch auf weißem Zeichenpapier mit gewöhnlichen Bleistiften gearbeitet.

The Clouded Leopard is one of my favorite animals. I decided to do this drawing in pencils on white paper instead of using colored paper.

PUMA

2011-03-19T17:16:00.000+01:00

Seit langem mal wieder ein Pastellgemälde, inspiriert von den zahlreichen Puma-Paintings meines Kumpels Timo Würz.

This "Cougar in Winter" was my first pastel-painting within almost three years.

WINNETOU

2011-01-26T23:14:00.003+01:00

Zum Münchner Comicfestival 2011 anlässlich der Peng! -Preisvergabe an Helmut Nickel wird in der Edition 52 ein Hommageband an diesen großen Comickünstler und sein Werk Winnetou von Karl May erscheinen (das abgebildete Covermotiv ist ein erster Entwurf von Gerhard Schlegel auf Basis eines Nickel-Motivs).

Fast 60 nationale und internationale Comickünstler werden ihren Tribut an Winnetou und Nickel zollen. Auch ich werde einen Beitrag beisteuern - was mich sehr freut. Ich habe zwar nicht so sehr viele Karl May Bücher gelesen, es waren vielmehr die Filme und die Winnetou-Comics die meine Kindheit begleitet haben.

REDESIGN THOMASYEATES.COM

2010-12-23T23:34:00.003+01:00

Die Website von Illustrator Thomas Yeates hat einen neuen Anstrich erhalten. Das stark reduzierte Sitedesign lässt die wichtigen Inhalte - nämlich Thomas' Artwork - in 3 Galerien direkt in einem Layer auf der Startseite öffnen. Lediglich der Newsblog findet auf einer gesonderten Unterseite statt.

I did a complete redesign on the website of my friend Thomas Yeates. The new design gives more room to the art-galleries. The flash-galleries now can be started directly in a layer on the homepage.

http://www.thomasyeates.com

TRIBUTE TO FRANK FRAZETTA

2010-09-24T09:38:00.007+02:00

Zum ersten Mal konnte ich meinen guten Kumpel Timo Wuerz für eine Kollaboration gewinnen: Wir haben eine Hommage an den großartigen Frank Frazetta gestaltet - und zwar im "Perryversum". Will heissen, die Illustration bedient sich der Charaktere des Perry Rhodan-Comic. Das Motiv wird in einer der nächsten Ausgaben des PERRY-Comic beim Alligator Farm Verlag in Hamburg veröffentlicht. Bereits jetzt ist die Illustration als Poster auf der Website des Alligator Farm Verlags (alligatorfarm.de) bestellbar - in unterschiedlichen Formaten ab A4 bis A0 (Preis ab 1,99 Euro zzgl. Versandkosten).

My first collaboration with my very good friend Timo Wuerz brings out a tribute to the great Frank Frazetta. You may know the Famous Funnies Cover #214. Timo and me illustrated this tribute painting for the Perry Rhodan comic-book "PERRY". The illustration is available as a poster reproduction in different sizes at the postershop at alligatorfarm.de.

TEX WILLER

2010-09-15T16:34:00.003+02:00

Der Western Comic "Tex Willer" ist in Italien Kult. Bemerkenswert dabei ist, dass die Serie sich außerhalb Italiens nie etablieren konnte - obwohl Zeichner wie Colin Wilson, Joe Kubert, Jodi Bernet oder Manfred Sommer für die Serie gearbeitet haben. Diese Zeichnung ist meine Hommage an Tex Willer und seinen Freund Kit Carson.

Tex Willer is a huge success in Italy. Several famous artists worked on stories for this Western comic-book series. I did this drawing as a tribute.

TARZAN THE APEMAN

2010-09-14T11:20:00.002+02:00

Die Zeichnung von Weissmuller und Maureen O'Sullivan entstand eigentlich eher aus Spaß und als Reminiszenz an die alten Tarzan Filme. Nun wird das Motiv in einer der nächsten Ausgaben des in den USA erscheinenden "Burroughs Bulletin", dem ältesten und professionellsten Tarzan-Fanzine, erscheinen.

This Weismuller/O'Sullivan illustration was done for my own pleasure. It will be published in one of the upcoming issues of the famous "Burroughs Bulletin".

RELAUNCH MATTBUSCH.DE

2010-09-10T10:41:00.004+02:00

Die offizielle Website des US-Illustrators Matt Busch www.mattbusch.de hat einen neuen Anstrich bekommen. Im Mittelpunkt steht nun ein Blog. Die Galerien wurden etwas umstrukturiert und sind über eine Reiternavigation integriert. Die Website wurde damit sehr viel schlanker und übersichtlicher - nachdem der letzte Relaunch nun bereits 3 Jahre zurückliegt.

The Official German Website of artist Matt Busch www.mattbusch.de has been redesigned by me. The site is now a blog with integrated galleries.

ALLIGATOR FARM WEBSITE ONLINE

2010-08-16T08:42:00.004+02:00

Seit dem 13. August ist die neue Website des Alligator Farm Verlags online. Zielsetzung dieses Projekts war eine optisch und inhaltliche Neugestaltung mit hoher Präsenz des Produkts - nämlich des PERRY-Comic. In den nächsten Wochen sind weitere Ausbauschritte geplant. U.a. wird der Shop erweitert (Verkauf von Originalseiten, Merchandising, etc.).

My latest web-project: The all-new website of the Alligator Farm Publishing Company is online.

GREAT LAKES

2010-08-09T13:00:00.005+02:00

Vor einigen Jahren hat mir meine Frau einen Rundflug in einer GREAT LAKES-Maschine geschenkt. Die Great Lakes wurde in den 30er Jahren vor allem für Kunst- und Stuntflüge gebaut und war nach Aussage der Kunstflieger eines der besten Flugzeuge die je gebaut wurden. Heute fliegen in Europa nur 5 Maschinen dieses Typs. Der Doppeldecker hat mich sehr an "Rocketeer" erinnert. Daher habe ich die Maschine mit der ich geflogen bin als "Rocketeer-Illustration" zu Papier gebracht. Angefangen habe ich die Zeichnung kurz nach dem Rundflug vor einigen Jahren. Neulich fiel mir die unvollendete Zeichnung in die Hände und ich habe die Illustration endlich fertig gestellt.

Several years ago my wife surprised me with a flight in a "Rocketeer-styled" airplane. The drawing shows this airplane which was build in the 30s for stunt- and flightshows. Today this plane is build in the same nostalgic design but with modern technology. I flew in one of only 5 machines in Europe.

RELAUNCH ALLIGATOR FARM

2010-06-24T08:44:00.003+02:00

Mein aktuellstes Webprojekt ist eine Neukonzeption der Website des Alligator Farm Verlags (www.alligatorfarm.de). Die Site wird vollständig redesigned und auch inhaltlich neu aufgesetzt - sehr viel stärker am zentralen Verlagsprodukt "PERRY" ausgerichtet.

I'm working on a Relaunch of the Website of Alligator Farm Publishing. They publish the Perry Rhodan comic-book PERRY.

AL WILLIAMSON RIP

2010-06-15T08:14:00.008+02:00

Einen Monat nach dem Tod von Frank Frazetta ist am Sonntag Al Williamson gestorben. Beide haben in den 50er Jahren Maßstäbe als Comiczeichner gesetzt, beide gehören zu meinen großen Idolen. Während Frazetta sich später zum einflussreichsten Fantasy-Künstler entwickelt hat, blieb Al Williamson dem Comicgenre treu. Legendär ist Al's Flash Gordon, ebenso wie seine Star Wars dailies. Mit Al Williamson geht einer der letzten Vertreter des von Alex Raymond und Hal Foster definierten Stils. Al war ein ganz Großer und wird eine große Lücke hinterlassen. Viele Comic-Book-Pros zählen zu seinen großen Fans, einige haben auf ihren Webseiten bewegende Nachrufe veröffentlicht - u.a. Jimmy Palmiotti, Jeff Parker, Thomas Yeates, William Stout. Eine schöne Zusammenfassung seines Schaffens findet sich im Blog von Mark Evanier.

Die offizielle Verlautbarung seiner Familie findet sich auf den Seiten seines Verlegers Flesk Publishing. Dort erscheint im Juli auch der erste Band der "Al Williamson Archives".

I was very sad to learn that Al Williamson died on Sunday - only one month after the passing of Frank Frazetta, his friend and frequent collaborator in the fifties. Both artists are among my biggest idols ever.

ERLANGEN 2010 - DIE DRITTE

2010-06-14T10:26:00.008+02:00

Als Gegenleistung fürs Abstellen von Gepäck und Messe-Einkäufen am Stand vom Alligator Farm Verlag, habe ich 90 Minuten signiert. Der Andrang war nicht groß, Spaß hat's aber trotzdem gemacht. Auf dem Bild neben mir sitzt Till Felix, einer der Hauptzeichner des PERRY-Comic. Übrigens habe ich die Farm-Crew beim Salon erstmals persönlich kennen gelernt, obwohl ich nun schon seit fast zwei Jahren Illus zu PERRY beisteuere- dank E-Mail und Internet.

I spend 90 minutes signing and drawing at the Alligator-Farm booth in Erlangen.

DERIB & NOAH

2010-06-04T11:00:00.006+02:00

Mein Sohn Noah durfte sich gestern beim Comic-Salon über eine Yakari-Zeichnung von Derib freuen. Dank Salleck-Publications durfte Noah die Reihe der Fans, die bei Derib um eine Zeichnung anstehen mussten, eröffnen. Das obige Foto hat ein Fotograf von SF-Radio.net geschossen, der ganz begeistert war von Noah's Spidey-Shirt.

My son Noah was very happy to have Derib draw a Yakari-sketch for him. The picture above was taken and published by SF-Radio.net .

ERLANGEN 2010

2010-06-04T10:45:00.005+02:00

Beim Comic-Salon in Erlangen traf ich gestern Howard Chaykin. Chaykin ist für mich einer der vielseitigsten Comic-Artists in den USA. Seine Vorliebe für die 30er Jahre findet sich in zahlreichen seiner Geschichten wider - so auch in der außergewöhnlichen Batman-Story "Dunkle Verbündete". Bereits 1998 in den USA erschienen, wurde der Band nun exklusiv zum Comic-Salon von Panini in einer limitierten Auflage auch in deutsch veröffentlicht. Sehr zu empfehlen!

I was glad to meet Howard Chaykin at the Comic-Salon 2010 in Erlangen, Germany. Howard is a great artist and a real nice person!

THROUGH DANGEROUS COUNTRY

2010-05-05T11:16:00.014+02:00

links: final art; rechts: pencils

Mit Tarzan auf Safari. Einer der besten Tarzan-Illustratoren, Thomas Yeates, hat dieses Szenario bildlich umgesetzt und mir und meiner Frau zum Geschenk gemacht. Im Vordergrund folgt meine Frau Katrin Tarzans Fingerzeig, etwas weiter hinten mit Rucksack bin ich zu sehen. Die aquarellierte Zeichnung hat einen Ehrenplatz in unserem Wohnzimmer.

A dream came true: Me and my wife Katrin hiking with Tarzan through the jungle. My friend Thomas Yeates, one of the best Tarzan illustrators, has done a terrific job on this drawing.

STELLARIS

2010-04-14T12:30:00.006+02:00

Im aktuell erhältlichen PERRY RHODAN Heftroman (#2538) ist wieder eine Kurzgeschichte aus der Reihe STELLARIS enthalten. Das Titelbild dazu kommt von mir. Hier die Vorzeichnung in Bleistift.

The latest German SF-pulp PERRY RHODAN (#2538) contains another STELLARIS short story. I did the story cover illustration. Here you see the pencils.

PORTRAIT ANDREAS DEJA

2010-03-02T08:45:00.005+01:00

Für Disney Fans wie mich schon fast eine Legende: Andreas Deja. Er hat seinen Jugendtraum wahr gemacht und arbeitet seit Anfang der 80er für Disney. Als Chefzeichner hat Andreas Deja an vielen großen Trickfilmproduktionen mitgewirkt. Er hat zentrale Charaktere kreiert, wie Jafar in "Aladin", Scar in "König der Löwen", Lilo aus "Lilo & Stich", Hercules aus dem gleichnamigen Film und ganz aktuell Mama Odie in "Küss den Frosch". Vor kurzem hat Andreas Deja ein schönes Sketchbook veröffentlicht, das bei Stuart NG Books online bestellt werden kann.

Legendary Disney Animator Andreas Deja is one of my heroes. He animated Jafa, Scar, Lilo, Hercules and recently we enjoyed his creation Mama Odie in "The Princess And The Frog". A new sketchbook showcases his animal drawings ranging from zoo sketches to finished cartoons. The sketchbook is available at Stuart NG books.

MORE PERRY RHODAN

2010-02-16T13:20:00.007+01:00

Vor einiger Zeit habe ich - Just For Fun - diese Perry Rhodan-Illustration angefertigt. Die Illustration ist im ersten Schritt ganz konventionell mit Pastell und Polychromos-Farben umgesetzt. Die Effekte wurden dann über den Computer hinzugefügt.

This is a Perry Rhodan-sample artwork I did for my own pleasure. The painting was done in pastels and colored pencil. I then added some spacy effects on the computer.

Hier das Original - vor der Computerbearbeitung.
This is the original painting without digital effects.

PERRY 138

2010-02-16T08:33:00.011+01:00

PERRY No. 138 ist erschienen, prall voll mit Comics von verschiedenen Autoren-Zeichnerteams - und mit einem ganzseitigen PinUp von mir. PERRY gibts für 4,95 Euro am Bahnhofskiosk, im Comic-Fachhandel, bei Amazon, bei Libri, auf www.perry-rhodan-shop.de - und direkt beim Verlag zu bestellen.

The new PERRY RHODAN comic book is out. This issue includes a PinUp drawing by me. PERRY #138 can be ordered online.

Online bestellbar sind auch noch die Hefte No. 135 und 136, mit jeweils einer ganzseitigen Illustration von mir.

PERRY issues # 135 and 136 also feature PinUp-illustrations by me. Click on the cover to order online.

ILLUSTRATION PERRY No. 138

2010-02-11T17:32:00.015+01:00

Im neuen PERRY (Rhodan)Comic findet sich diese ganzseitige Illustration von mir. Für Nicht-PERRY-Kenner: Das Motiv zeigt Auris, die Freundin von Perry Rhodan. Das Heft ist ab Mitte nächster Woche im Zeitschriftenhandel zu haben.

I did this illustration for the new PERRY comic-book.

RELAUNCH MARIOARTS.DE

2010-01-19T08:27:00.003+01:00

Seit dem 17. Januar 2010 ist der vollständig neu gestaltete Internetauftritt von Mario Rieger online. Mit dem Relaunch sollten - wie beim bisherigen Auftritt auch - die unterschiedlichen Aktivitäten und künstlerischen Facetten von Mario harmonisiert werden. Die Website soll zudem aber die Basis für alle Web-Aktivitäten von Mario Rieger sein. Daher steht die Integration von Web 2.0-Angeboten ganz besonders im Fokus. Im ersten Schritt sind blog, facebook und myspace noch extern verlinkt. Im nächsten Schritt werden diese Angebote integriert. Auch die Integration von Videomaterial wird forciert werden. Eine youtube-Playlist ist der Anfang. Zukünftig präsentiert Mario auch Clips exklusiv auf marioarts.de.
Wichtig ist, dass sich die wesentlichen Inhalte, Aktivitäten und Neuigkeiten für die Besucher bereits auf der Startseite erschließen. Versteckte Inhalte oder Überraschungen auf Unterseiten wird es daher auf marioarts nicht geben.
Die Resonanz, die Mario in den ersten Tagen nach dem Launch erfährt ist hervorragend und zeigt, dass wir mit dem neuen Auftritt auf den richtigen Weg sind.
Bereits jetzt gibt es eine umfangreiche Liste neuer Features. Es lohnt sich also immer wieder reinzuschauen bei marioarts.de.

I did a complete redesign-job on the website of performance artist, illustrator and tattoo artist mario rieger. The site is now the base and jump page for all webactivitites of mario rieger. The most important aspect of the new concept is to show the most important contents, news, activities on the homepage. nowadays users want to get an overview with one or two clicks. We present everything visitors need to know about mario's activities on the home. New features, such as "best-of-galleries" on the homepage, are already planned and will be included soon. So make sure to stop by from time to time at marioarts.de to see what's new.

PERRY RHODAN COMIC

2010-01-13T09:45:00.003+01:00

Im nächsten PERRY Comic wird wieder ein PinUp von mir abgedruckt. Das Heft erscheint Mitte Februar. Nach Veröffentlichung des Heftes werde ich die Illustration natürlich auch auf meiner Website zeigen.

The next issue of the PERRY comicbook contains a new pinup illustration. The book will be published in about 4 weeks. Then I sure will show the illustration on my website.

RELAUNCH THOMASYEATES.COM

2010-01-13T09:20:00.012+01:00

Bereits zu Ende November 2009 erfolgte ein Relaunch der Offiziellen Websites des US-Comickünstlers und Illustrators Thomas Yeates unter thomasyeates.com. Alle Bildergalerien wurden überarbeitet und laufen nun auf Flash-Basis. Damit wurde die Site insgesamt schlanker und komfortabler.

Since end of november 2009 thomasyeates.com has an allnew design. The briliant artwork of Thomas Yeates is now presented in flash-based picture galleries. Check out the new design at thomasyeates.com.

SKETCHBOOK

2009-09-18T13:30:00.007+02:00

Habe kürzlich meinen alten Skizzenblock rausgekramt, der leider dieses Jahr noch nicht genutzt wurde. Die letzten Skizzen stammen von 2008. Hier drei Beispiele.

I found my old sketchpad which wasn't in use this year. So here you see the latest sketches, drawn by the end of 2008.

FLASH-SLIDESHOW

2009-08-27T18:07:00.008+02:00

Auf der Homepage von Thomas Yeates findet sich nun eine Flash-basierte Bildergalerie. Somit kann direkt auf der Startseite ein erster Überblick von Thomas' Arbeiten erfolgen. Die Galerie wird immer wieder aktualisiert.

On thomasyeates.com you'll now see a Flash-based slideshow. This gives visitors a first impression of Thomas' artwork.

PUMA

2009-08-05T14:04:00.003+02:00

Das Bild ist vollständig mit Farbstiften (Polychromos, Derwent Artists und Prismacolor) entstanden.
Format: 40 x 50 cm

This painting is done in colored pencils. Size: 40 x 50 cm

FLINTSTONES

2009-08-05T13:51:00.006+02:00

Wir sind erklärte Fans der Flintstones. Daher haben wir die Steinzeit-Familie auch auf unserem Garagentor verewigt. Und meinem Sohn Noah habe ich zum Geburtstag das Bildchen gemalt.

The first picture shows my son Noah-Justin holding a Flintstones drawing I did as a birthday gift for him. On the photo below you see our handpainted garage door. Well. we all love the Flintstones...

ARTFORCE IS BACK

2009-08-05T13:41:00.003+02:00

Aus "Uwe Reber Illustrations" wird "ARTFORCE-The Art of Uwe Reber". Im ersten Schritt noch ohne Online-Galerien, doch diese sind demnächst online. Stay tuned!